„Genesis en evolutie gaan goed samen” interview Cees Dekker

Bericht door **Rereformed** » 16 nov 2008 14:58

Misschien moet Dekker ook het essay van de vermaarde wetenschapper Mark Twain nog maar eens doornemen voor wat ideeën: http://www.kolumbus.fi/volwassengeloof/ ... #menselijk

sjaakdaak · Bericht door **sjaakdaak** » 16 nov 2008 20:42

Rereformed schreef:Misschien moet Dekker ook het essay van de vermaarde wetenschapper Mark Twain nog maar eens doornemen voor wat ideeën: http://www.kolumbus.fi/volwassengeloof/ ... #menselijk

Wat een pareltjes heeft Twain geschreven. Het is triest dat ik daarvan nog niet eerder kennis had genomen. Bedankt Reformed.

CXT · Bericht door **CXT** » 16 nov 2008 21:45

Mark Twain schreef:Als de ouderdom van de aarde de Eiffeltoren was, dan zou de geschiedenis van de mens gelijk staan aan de verflaag op het hoogste puntje van de toren. En iedereen met een beetje verstand zal begrijpen dat de toren ten behoeve van die verflaag aan de top gemaakt is. Logisch toch?

Bericht door **Rereformed** » 27 jan 2009 16:35

sjaakdaak schreef:
Rereformed schreef:Misschien moet Dekker ook het essay van de vermaarde wetenschapper Mark Twain nog maar eens doornemen voor wat ideeën: http://www.kolumbus.fi/volwassengeloof/ ... #menselijk
Wat een pareltjes heeft Twain geschreven. Het is triest dat ik daarvan nog niet eerder kennis had genomen. Bedankt Reformed.

Deze teksten zijn vrij onbekend omdat de publicatie ervan verhinderd werd tot 1962 (Twain stierf al in 1910)! Bij mijn weten zijn ze ook nooit in het nederlands vertaald voordat ik dat deed in 2005. Het laatste verhaaltje Brief naar de aarde staat inmiddels afgedrukt in het tijdschrift Yang, nr 3/2007.

Exdeo · Bericht door **Exdeo** » 28 jan 2009 08:04

Rereformed schreef: Bij mijn weten zijn ze ook nooit in het nederlands vertaald voordat ik dat deed in 2005..

zo te zien heeft nog iemand ze vertaald

http://thomasevangelie.fol.nl/brievenvanafdeaarde.html

Bericht door **Rereformed** » 28 jan 2009 13:33

Exdeo schreef:
Rereformed schreef: Bij mijn weten zijn ze ook nooit in het nederlands vertaald voordat ik dat deed in 2005.
zo te zien heeft nog iemand ze vertaald

http://thomasevangelie.fol.nl/brievenvanafdeaarde.html

Inderdaad, twee jaar later verscheen deze vertaling, ook op het Freethinkerforum te belezen. http://www.freethinker.nl/index.php?opt ... &Itemid=39 Er staat daar bij "Toegezonden en vertaald door Thomas Eden".