Om het nog wat ingewikkelder te maken, misschien. Wat binnen welke taal valt?Amerauder schreef: ↑01 jul 2022 12:24Niet alles. Maar wel alles dat binnen de taal valt. Een lastig onderscheid, want dat wat buiten de taal valt is onnoembaar en ondenkbaar, en desondanks toch werkelijk. Geen gering kwestie!Mullog schreef: ↑30 jun 2022 17:49Dan is alles een theorie. Ook goed.Mcmadtasty schreef: ↑30 jun 2022 08:33 een vaag uitgewerkt denkbeeld vormt zich ook al tot theorie en als die over chaos gaat, zijn er blijkbaar meer theorieën over chaos dan slechts die in het wiskundig domein.
Het is namelijk volgens mij zo dat bijvoorbeeld Engels en Nederlands elkaar niet volledig overlappen. Dus er zullen dingen zijn die in het Engels onnoembaar en ondenkbaar zijn en in het Nederlands wel (en andersom, en misschien is een duidelijker voorbeeld Swahili en Nederlands).
