Prief schreef:Als eerst wil ik even zeggen dat de manier hoe jij deze post hebt geschreven een voorbeeld vind voor velen, dank!!!
Dank je voor het compliment.
Ik ga hieronder in op de stukken waar anderen niet al op gereageerd hebben.
- er zijn miljoenen moslims die Arabisch en een andere taal kunnen. Dus die zetten dan toch gewoon een goede versie op internet?
Het Arabisch van De Koran is een totaal andere taal dan die mensen in Arabische landen spreken. Jij bent waarschijnlijk geen arabier maar er is een grote kans dat jij het Arabisch van De Koran beter begrijpt dan een arabier.
Al eeuwenlang bestuderen vrome moslims de koran en al eeuwenlang worden vertalingen gemaakt. Ik kan er met mijn verstand niet bij dat er dan geen correcte vertalingen circuleren. Sterker nog: de vertalingen veranderen mooie teksten in kwaadaardige teksten. Hoe kan dat nou?
Kun jij de originele Arabische teksten waarin de koran is geschreven lezen? Zo niet, hoe kun je dan
weten of de vertalingen niet kloppen?
- vele moslims die Arabisch kunnen lezen, interpreteren de versen op dezelfde kwaadaardige manier als de vertalingen die ik gebruik. Bijvoorbeeld de vijf islamitische rechtscholen.
Waarom? Waarom zou men iets op een kwaadaardige manier willen vertalen als er ook een goedaardige manier is die moreel beter is en logisch beter is, dan de kwaadaardige interpretatie? wat is de reden dat men dit doet?
Dit is precies mijn punt: er is
geen enkele reden voor.
En dus is de enige logische conclusie dat de originele Korantekst niet verkeerd vertaald is. Deze versen stonden al in de originele koran. Het boek komt niet van Allah.
De rechtscholen zijn dezelfde mensen die geloven in een vliegende "ezel", pedofilie etc Waarom zou jij hun vertaling nemen als je al genoeg bewijs hebt dat veel van hun gedachtengoed gewoon onzin is. Ik ga toch ook geen les nemen van een wiskundige die beweert dat 1+1=89,3432? Ik zie toch zonder dat ik enkele kennis heb van de wiskunde dat deze wiskunde van hem mij op geen enkele manier zal verlichten.
De rechtscholen bestuderen de koran al eeuwenlang in het Arabisch. Hun gedachtegoed komt niet uit vertalingen. Er zijn weer 2 opties:
- Alle islamitische rechtsgeleerden zijn corrupt, ze brengen een boodschap die niet klopt met de echte koran en niemand heeft dat ooit ontdekt.
- De islamitische rechtsgeleerden zijn niet corrupt, ze geloven echt wat in de koran staat. In dat geval komt het gedachtegoed uit de koran zélf.
Uiteraard geloof ik in een goedaardige God. Het kwaad wordt met de duivel geassocieerd niet met De God.
Dat neem ik van je aan en blijkt ook uit je posts. Maar de vraag is dan of de koran jouw geloof écht ondersteunt, of dat je het heel selectief leest en wat je niet bevalt negeert of ziet als een foute vertaling (selectieve perceptie).
Als er hier iemand komt die een duidelijk bewijs kan leveren dat De Koran onzin is, dan is dat niet het einde van de wereld voor mij of het einde van mijn overtuiging in het bestaan van De God, het is maar een boek.
Okay, dus geen man over boord als de koran onzin blijkt te zijn.
Ik zou zeggen: lees de koran eens met open mind, bijv. soera 8 en 9, en vertel mij of deze teksten van een goedaardige god kunnen komen.
Het bewijs dat de koran onzin is, zie je op talloze plekken o.a. op dit forum. Er zijn je vele versen gegeven die of wetenschappelijke onzin zijn, of kwaadaardig zijn (dus niet van een god kunnen komen). Maar zolang jij denkt dat dit vervalste vertalingen zijn, kun jij alle bewijzen afdoen als vertalingsfouten.
Ok ik ben waarschijnlijk niet zo slim als de meesten van hun, maar ik kan me niet voorstellen dat ik jaren en jaren en vele vele vele uren heb besteed om het boek te begrijpen en ik begrijp er zo goed als niets van terwijl zij in 1 jaar alles hebben begrepen.
Het feit dat jij weigert te geloven dat kwaadaardige versen van een god komen, maakt je in elk geval al slimmer dan alle IS leden.
En Gerard, ik ben hier niet om jou of wie dan ook hier te overtuigen van mijn overtuiging. Als ik je van iets zou willen overtuigen dan zou ik je willen overtuigen om goed te zijn en het kwade te mijden en als het even kan het kwade te bestrijden op een goede manier. Maar belangrijker dan jou overtuigen wat jij zou moeten doen is aan mezelf werken.
Hier ben ik het volledig mee eens
