Rosetta stone
Waaronder de hieroglyfen :
en het grieks
De derde taal was een vorm van de zogenaamde
hiëratische schriften ( waarvan er verschillende stadia bestaan )
=Dat is een verzameling egyptische schrijftalen ( meestal op papyrus ) , voor intern gebruik door de "priesters" , die uiteindelijk in haar definitieve laatste vorm , haar symbolen had afgeleid van bepaalde (ideogrammatische ) hierogliefen maar die uiteindelijk wel evolueerden tot fonetische tekens (lettergrepen ipv alfabet)
De vorm op de rosetta steen is het
demotische schrift
( bijvoorbeeld :
Hieroglief voor Ezel( V ) ---> "alaf"---->( het latere griekse ) alfa ( =alfa is de zijdeling gedraaide gestileerde vorm van de hieroglief < , met streepje )--->Latijnse A ( A= de omgekeerde vorm van de hieroglief met streepje )
Hieroglief voor bij ----> "biti "---> ( het latere griekse bèta ---> B)
de hieroglief voor "biti " bovenaan rechts in de cartouche
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%ABratisch_schrift
Uitgehakte tekens in steen zijn in het officieele en pompeuze decorum-canon van de egyptische bouwkunst traditioneel hieroglyfen ( zelfs in de tijd van de griekse ptolemaeen en cleopatra ) ;dat stond veel plechtiger en men geloofde(= althans de meerderheid van de bevolking ) ook nog dat deze oude schrijfvormen ook veel magischer -bezwerende betekenis hadden met eeuwigheidswaarde ( vooral wanneer het (konings)namen of "cartouches " betrof .... )
