- eng in beide betekenissen van het woord eng,
verder besproken in bijgaande VIDEO:
Mijn vertaling naar Nederlands:
- De aanklacht beschuldigt NewsGuard ervan Consortium News te belasteren en de Amerikaanse overheid ervan dat ze samen met NewsGuard de Eerste Amendement schenden.
De Verenigde Staten en de internet "toezichthouder" NewsGuard Technologies, Inc. werden vandaag aangeklaagd in de federale rechtbank in Manhattan wegens schendingen van het Eerste Amendement en laster door de nieuwsorganisatie Consortium for Independent Journalism, een non-profitorganisatie die Consortium News publiceert.
Het gerechtelijke document van Consortium News beschuldigt het Pentagon's Cyber Command, een onderdeel van de Inlichtingengemeenschap, ervan dat ze een contract hebben met NewsGuard om de meningsuiting van Amerikaanse mediabedrijven die het niet eens zijn met de officiële standpunten van de Verenigde Staten over buitenlands beleid te identificeren, rapporteren en inkorten.
Tijdens het contract met het Pentagon "handelt NewsGuard gezamenlijk of in samenwerking met de Verenigde Staten om nieuwsorganisaties te dwingen hun standpunten te veranderen" met betrekking tot Oekraïne, Rusland en Syrië, waarbij een vorm van "censuur en onderdrukking van opvattingen" wordt opgelegd die afwijken of afwijken van het beleid van de Verenigde Staten en haar bondgenoten, aldus de klacht.
Bekijk de persconferentie waarin de rechtszaak op maandag wordt aangekondigd.
Zie eventueel de VIDEO in onderstaande quote.
Lees de volledige klacht en de bijlagen.
Zie eventueel origineel artikel
Consortium News October 23, 2023 schreef:
US Government & NewsGuard Sued by Consortium News
The suit accuses NewsGuard of defaming Consortium News and the U.S. government of acting in concert with NewsGuard to violate the First Amendment.
The United States government and internet “watchdog” NewsGuard Technologies, Inc. were sued today in federal court in Manhattan for First Amendment violations and defamation by news organization Consortium for Independent Journalism, a nonprofit that publishes Consortium News.
Consortium News‘s court filing charges the Pentagon’s Cyber Command, an element of the Intelligence Community, with contracting with NewsGuard to identify, report and abridge the speech of American media organizations that dissent from U.S. official positions on foreign policy.
In the course of its contract with the Pentagon, NewsGuard is “acting jointly or in concert with the United States to coerce news organizations to alter viewpoints” as to Ukraine, Russia, and Syria, imposing a form of “censorship and repression of views” that differ or dissent from policies of the United States and its allies, the complaint says.
Watch the press conference announcing the lawsuit on Monday:
VIDEO duurt 42 minuten:
Read the entire complaint and the exhibits.
![]()
Zie eventueel origineel artikel