Cognitieve Dissonantie ~ Willfull Blindness

[heeck]

Wie als voorbeeld van Cognitieve Dissonantie, het handhaven van twee onverenigbare overtuigingen, naar voren wordt geschoven, die wordt in dezelfde veeg vaak genezing in het vooruitzicht gesteld als de meest gekoesterde, minst betwijfelde overtuiging als een soort paranormaal ectoplasma weg wordt gewuifd.

Dat de zaak wat algemener in elkaar zit en dat we allemaal het verschijnsel uit eigen gedrag kennen blijkt mee uit het Nederlandse gezegde Ziende Blind zijn en nog beter met het Engelse begrip "Willfull Blindness".

Dat laatste etiket is gelijk de titel van een TEDTALK door iemand die het verschijnsel naar aanleiding van een enkel bijzonder geval heeft onderzocht, met als droeve uitkomst dat we praktisch allemaal ziek zijn in het zelfde bedje *).
Haar verhaal HIER.

De case is kennelijk nog steeds niet afgesloten zoals valt te zien in dit NBC-artikel van 2010.

Roeland
*) ziek, in hetzelfde bedje ~ (uitdr.)
figuurlijk: aan dezelfde kwaal lijden, dezelfde euvels vertonen, dezelfde nadelen hebben


PS
Wie kent een Nederlandse kreet voor het beeldende "Willfull Blindness" die beter is dan "Ziende Blind"?

[Doppelgänger]

'Oogkleppen ophebben', misschien?

[Boskabouter]

Schuldige onwetendheid?

[doctorwho]

Maarten van Rosssum zei het treffend over de toenmalig president van de VS Bush dat hij niet dom was maar wel "bewust onwetend" en dat dat eigenlijk veel kwalijker was.

[Yours]

In aansluiting op het bericht van doctorwho is 'bewust ziende blind' wellicht een goede vertaling van 'Willfull Blindness'. (Je ziet het wel, maar wilt het niet zien/wenst het niet te zien omdat dat je beter uitkomt - dit laatste geef je natuurlijk niet toe).

[Krautsjo]

Tegen beter weten in lijkt me een mooie vertaling van willfull blindness. En ik denk dat cognitieve dissonantie ook niet de juiste term is , voorkeur voor bevestiging dekt de lading beter. Het gaat namelijk bij cognitieve dissonantie om de perceptie van onverenigbaarheid tussen twee cognities en het ongemakkelijke gevoel dat daar bij optreedt. Vervolgens leidt dat ongemakkelijke gevoel tot gedrag dat dat ongemakkelijke gevoel moet reduceren. Het is dus eigenlijk het tegenovergestelde van blindheid, juist het zicht op de onverenigbaarheid zorgt voor de dissonanten .
Iets anders is de voorkeur voor het eigen gelijk dat zo de aandacht opslokt dat men alleen maar op zoek gaat naar dat wat bevestigt en niet ziet dat er ook heel veel tegen in te brengen is dat misschien wel veel aannemelijker is .
Er zijn dus meer manieren om de eigen opvattingen te beschermen tegen de invloeden van buiten jezelf en die zijn zeer menselijk .

[Cas]

Ik dacht aan selectieve perceptie. Hoewel dat geen goede vertaling is of het begrip goed ondervangt. Het doet me ook wel denken aan wat je ook wel eens in de top van bedrijven of organisaties ziet. De CEO of eindverantwoordelijke weet dat er iets gebeurd is of uitgevoerd is wat niet mag. Maar hij weet 'officieel' niet. Er staat niets op papier of er iets ook nooit over gesproken in direct woorden. Daardoor kan zo'n persoon ook niet verantwoordelijk worden gehouden. Het inderdaad bewust niet weten.

Ook het stuk over klokkenluiders in de TED Video is erg interessant. Doet me wel denken aan Snowden. Dat we in bepaalde opzichten last hebben van collectieve willful blindness. We hebben veel vrijheden en verworvenheden, maar maken daar geen gebruik van. Klokkenluiders wel, maar krijgen dan veel weerstand dankzij deze willful blindness. Op sommige punten is het niet fijn om geconfronteerd te worden met de waarheid.

[Uncle Rat]

...
PS
Wie kent een Nederlandse kreet voor het beeldende "Willfull Blindness" die beter is dan "Ziende Blind"?

"Wegkijkgedrag". Of: "Oost-Indisch blind"