Rereformed schreef:Tja, het boek heeft (in mijn uitgave) 810 bladzijden, dus als je er in totaal 5 van gelezen hebt en ook nog op twee willekeurige plaatsen in het boek vind ik niet dat je er erg je best op gedaan hebt en je mening veel om het lijf heeft.
Dat mag je vinden. Als ik die vijf bladzijden al niet om door te komen vind, is het wellicht begrijpelijk dat ik die ervaring extrapoleer, zodat de verwachting wordt gewekt dat de andere 800+ net zo erg zijn. Ik bedoel, als ik in vijf sloten ben gesprongen en daaraan een nat pak heb overgehouden ga ik niet nog eens alle andere sloten in Nederland uitproberen om te kijken of er eentje tussen zit waarin ik het droog houd. Jij wel?
Overigens waren die plaatsen in het boek beslist niet willekeurig. Ze waren mij voorgeschreven door twee verschillende leraren Duits, die de twee plaatsen ongetwijfeld zorgvuldig hadden uitgezocht. En ja, met enige hulp van die twee leraren begreep ik bliksems goed wat er stond. Het was de schrijfstijl en met name de wolligheid en betekenisloze pseudo-abstractie die me tegenstond.
Je hebt ooit gesteld dat je theologie hebt gestudeerd. Tegen het gemiddelde theologisch betoog (inclusief preken) heb ik precies dezelfde bezwaren. Ik heb toch een flink aantal kerkdiensten van verschillende denominaties meegemaakt; er is letterlijk niets van blijven hangen. In moskeeën is het trouwens nauwelijks beter. Gelukkig (zou ik toch bijna schrijven godzijdank

) is jouw stijl een stuk begrijpelijker.
Voor wat betreft Russell past er nog een citaat: "Met uitzondering misschien van Leibniz is iedere wijsgeer, waarover ik het heb, beter bekend aan enkele anderen dan aan mij." Dat is één van de eerste regels uit het voorwoord van hetzelfde boek waar ook de King Lear passage in staat.
Vandaar mijn "best mogelijk"; Russell zelf claimt al geen doorslaggevende autoriteit te zijn! Maar ik dank je voor je correctie, het zijn zulke zaken die bij mij beklijven.
Ik geloof niet. In Spanje slaan alle 22 spelers een kruisje voordat ze het veld opkomen, als het werkt, zal het dus altijd een gelijkspel worden.
Johan Cruijff