Complot schreef:Kom maar op met de fouten dan...
Kom maar op met de verklaring van de fouten die in dit topic worden genoemd. Zoals je ziet, zijn er al talloze fouten aangewezen.
Complot schreef:
Islamgeleerden die heel hun leven de Koran hebben bestuurd hebben geen fout kunnen vinden maar de forumleden van freethinkers wel ,..
Tsja, Christelijke theologen zeggen ook dat de Bijbel geen fouten bevat, maar deze zijn in veelvoud aan te tonen. Hoe dat kan? Omdat de Christelijke theologen alle kromme zaken aan het rechtpraten zijn met termen als "metaforisch", "contextueel", en meer van dit soort.
Bij de Islamgeleerden is het niet anders, zij zien de fouten niet, omdat ze bezig zijn deze recht te praten met gelijksoortige tactieken.
Complot schreef:
terwijl ze niet eens het Arabisch machtig zijn en geen tafsir bij de hand hebben

Moet je het Arabisch machtig zijn om de Nederlandse vertaling van de Koran te kunnen gebruiken om fouten aan te tonen?
Dan is er gewoon weer sprake van vertaalfouten, duidelijk aan te wijzen.
Echter, de kritiek op de vertalingen ligt niet op grote verhalen, maar op kleine woorden, hoe deze uit te leggen.
Contradicties in de Koran worden daarmee niet tenietgedaan, omdat deze de mogelijke vertaalfoutjes overstijgen.
Daarvoor heb je geen kenis van de Arabische taal nodig.
Dus voor jou de uitdaging: weerleg de fouten die hier zijn aangewezen als zodanig. Ben je daartoe niet in staat, dan staan de fouten nog steeds overeind. De mensen hier hebben ze aangetoond, en jij mag ze weerleggen, of een Islamgeleerde sturen om ze te weerleggen. Want die hebben geen fout kunnen vinden. Ik ben benieuwd wat ze hiervan vinden.