Alleen gaat zo'n uitdaging vaak wel ten koste van het begrijpend lezen.Kiwi schreef:Ik zie het dan ook vaak als een extra uitdaging aan mezelf: ik ontspan, leer iets nieuws én ik train mezelf in de engelse taal. Al moet ik zeggen dat ik vaak wel weer teruggrijp naar de NLse vertaling als die beschikbaar (en betaalbaar) is.
En dan vind ik de inhoud toch net iets belangrijker dan de vorm.
Tenminste: Ik neem aan dat Engels voor het lezen van Hitchens niet net zo onontbeerlijk is als Arabisch voor de Koran.
