Imagine

Theoloog · Bericht door **Theoloog** » 17 sep 2008 16:32

Rereformed, dus ditis geen goede weergave van de tekst van het volkslied?

Het klinkt namelijk nogal religieus.

Bericht door **Rereformed** » 17 sep 2008 16:39

Theoloog schreef:Rereformed, dus ditis geen goede weergave van de tekst van het volkslied?

Het klinkt namelijk nogal religieus.

AAAAAARRGGHH!!!!! Hoe heb je'm opgevist!?

Haha, er staat een commentaar in het Fins bij:
Älä vittu viitti selittää paskaa ku et ymmärrä biisin raiskauksen määritelmää ja tämä on kyllä asiallinen.

Vrij vertaald: Wat een kutcommentaar van mensen die er geen sikkepit van begrijpen en er alles aan doen om wat mooi is te verkrachten en door de strond te halen, en dan zeg ik het nog heel beleefd.

Het volkslied van Finland wordt ook vaak op deze authentieke manier gezongen:
http://nl.youtube.com/watch?v=8xuv9RVss ... re=related (tenoor)
http://nl.youtube.com/watch?v=cGQyOGDtN ... re=related (sopraan)

C.M.H. · Bericht door **C.M.H.** » 17 sep 2008 16:59

Aaaah, zie je wel.... ik wist dat er een Nederlandse versie was....

http://www.youtube.com/watch?v=7pMmm8GBxzI

Deze was nog blijven hangen van vroeger in de kerk, uit de gezangenbundel (oeh yeah!)

Edit:

Ik ontdek net dat ik niet meer neutraal naar dit stuk kan luisteren.... De christelijke tekst jengelt in mijn oren!!

Marinus · Bericht door **Marinus** » 17 sep 2008 19:09

C.M.H. schreef:Aaaah, zie je wel.... ik wist dat er een Nederlandse versie was....

http://www.youtube.com/watch?v=7pMmm8GBxzI

Deze was nog blijven hangen van vroeger in de kerk, uit de gezangenbundel (oeh yeah!)

Edit:

Ik ontdek net dat ik niet meer neutraal naar dit stuk kan luisteren.... De christelijke tekst jengelt in mijn oren!!

Nu we toch compleet OT zijn in MIJN topic, je avatar is niet minder dan briljant

Bericht door **Rereformed** » 18 sep 2008 06:17

C.M.H. schreef:Aaaah, zie je wel.... ik wist dat er een Nederlandse versie was....

http://www.youtube.com/watch?v=7pMmm8GBxzI

Volgens mij doen jullie het om me te pesten.

Ach ja, Finnen zijn eraan gewend dat er nogal wat misunderstandings zijn wat betreft hun land en cultuur... http://nl.youtube.com/watch?v=TYawfYVlv ... re=related

The Prophet · Bericht door **The Prophet** » 18 sep 2008 09:24

http://www.youtube.com/watch?v=BhH5SZmDfBQ

Tomi Walamies, ken je die?

Theoloog · Bericht door **Theoloog** » 18 sep 2008 13:31

Rereformed schreef:Volgens mij doen jullie het om me te pesten.

Ach ja, Finnen zijn eraan gewend dat er nogal wat misunderstandings zijn wat betreft hun land en cultuur... http://nl.youtube.com/watch?v=TYawfYVlv ... re=related

Je lijkt me helemaal geintegreerd in de Finse cultuur.

Bericht door **Rereformed** » 18 sep 2008 16:06

The Prophet schreef:http://www.youtube.com/watch?v=BhH5SZmDfBQ

Tomi Walamies, ken je die?

Ik kende hem niet, maar nu wel! He's real cool! 8)

Bericht door **Rereformed** » 18 sep 2008 16:12

Theoloog schreef:Je lijkt me helemaal geintegreerd in de Finse cultuur.

Er zijn nog vier dingen die me scheiden van volledige integratie:
1) Ik ben nog nooit dronken geweest. (Iemand heeft wel een heilige belofte gedaan mij ooit eens een keer helemaal stom dronken te laten drinken.)
2) Ik heb nog nooit een coupon voor de lotto gekocht. (Ik wacht ermee tot de tijd rijp is en ik meteen de hoofdprijs win.)
3) Ik ben nog nooit in Thailand geweest.
4) Ik kan niet vloeken.

C.M.H. · Bericht door **C.M.H.** » 18 sep 2008 16:21

Nu we toch compleet OT zijn in MIJN topic, je avatar is niet minder dan briljant

Dankje, mijn bron: http://www.tshirthell.com/hell.shtml#hell

Geniale site, ik zit er serieus aan te denken daar wat t-shirts te bestellen

Rereformed:

Dat met die Lotto, daar wacht ik ook nog een beetje op!

Bericht door **Rereformed** » 18 sep 2008 16:29

C.M.H. schreef:Geniale site, ik zit er serieus aan te denken daar wat t-shirts te bestellen

Ik heb vandaag m'n portie aan humor wel weer gehad. Zaten hele leuke tussen. O gut, ik kon het niet vermijden over die Jezus T-shirt met back en front in de lach te schieten...

collegavanerik · Bericht door **collegavanerik** » 18 sep 2008 21:50

C.M.H. schreef: http://www.youtube.com/watch?v=7pMmm8GBxzI

Deze was nog blijven hangen van vroeger in de kerk, uit de gezangenbundel (oeh yeah!)

kijk eens:

Adding comments has been disabled for this video.

wat jammer nou, hij zingt onzettend vals

Kevin · Bericht door **Kevin** » 18 sep 2008 22:33

Waarom ben je pas geintegreerd daar als je in Thailand bent geweest?? Heeft het toevallig iets te maken met monty python?? http://www.youtube.com/watch?v=jgTyVkpJ ... re=related

De man op het plaatje van Theoloog is vast wel dronken geweest. Anders heb je nooit zo'n charismatische uitstraling.

Als je maar niet té dronken wordt zodra het moment daar is... en van te voor genoeg water hebt gedronken... ivm uitdroging van de hersenen e.d. Zou maar zonde zijn. ^_^

Bericht door **Rereformed** » 19 sep 2008 07:46

Kevin schreef:Waarom ben je pas geintegreerd daar als je in Thailand bent geweest??

Grapje, grapje Kevin. Finnen vluchten altijd zoveel mogelijk hun land uit en zoeken de warmte op. Hele horden zitten aan de Spaanse kusten, op de Canarische eilanden, in Florida. Thailand is de nieuwste rage.

Ik had de lijst net zo goed anders kunnen samenstellen:

3) Ik heb nog steeds niet geleerd dat een Finse man hooguit 1000 woorden per dag spreekt en er hooguit tien per dag opschrijft.
4) Ik heb me na dertig jaar nog steeds niet geïnteresseerd voor de elandenjacht.