http://recoveringfromreligion.org/

[PietV.]

Een Engelstalige site die specifiek is opgericht om de neveneffecten van afvalligheid in kaart te brengen.

Ze verwoorden het beter dan ik; dus een stukje van de site.

If you are one of the many people who have determined that religion no longer has a place in their life, but are still dealing with the after-effects in some way or another, Recovering From Religion may be just the right spot for you. Many people come to a point that they no longer accept the supernatural explanations for the world around them, or they realize just how much conflict religious belief creates. It can be difficult to leave religion because family and culture put so much pressure on us to stay and pretend to believe the unbelievable. If this is you, we want to help you find your way out. Don't let people convince you that you just didn't have 'enough' faith, or that you just haven't found the "right" religion.

Things to Consider...


Leaving religion is full of potential problems, both emotional and practical. How will I tell my parents and extended family? How will this effect my marriage? How do I break the news to my religious friends and what if it disrupts the friendship? How to deal with child rearing issues? Who can I talk to about my feelings without being told, “You just need more faith.” (as if the problem is simply that not being gullible enough.)

=========================================================================================

Het klinkt allemaal bekend in de oren van degenen die met regelmaat de getuigenissen lezen. Zal de site doorlopen en enkele adviezen verzamelen. Die komen in dit topic.

[Blues-Bob]

Een goed initiatief. Zowel de engelstalige site, als de tips van die site te vertalen voor de Nederlandstalige afvallige (is dat een raar woord, afvallige?) Goed gevonden PietV

Groet,

Bob

Snelcursus Quoten
Jim

[elle]

Het klinkt allemaal bekend in de oren van degenen die met regelmaat de getuigenissen lezen. Zal de site doorlopen en enkele adviezen verzamelen. Die komen in dit topic.

Goed idee van je PietV!
Vertaal je de verzamelde adviezen naar het Nederlands?

[PietV.]

Dank je Elle en Bob; het lijkt me inderdaad het handigste om het te vertalen.

[Blues-Bob]

Dank je Elle en Bob; het lijkt me inderdaad het handigste om het te vertalen.

Geen dank nodig voor een verdiend compliment Wel een excuus voor het slechte quotewerk, en dank voor het herstelwerk van Jim.

Groet,

Bob