Pogue mahone, liever wat Kaberet Ivo de Wijs met een Ierse reel deed:
In een pub in Dublin hoorde ik een bandje deze wijs spelen zonder woorden. Ik had wat moeite mijn grijns uit te leggen.
Moderator: Moderators
Ik had moeten weten dat het een Schotse band was, met die naam. Nu hebben ze ook in Ierland auerhoenders, maar die noemen ze daar capall coille, zo leert mij WP. Het was de titel en de volstrekte onverstaanbaarheid van het lied die mij op het dwaalspoor van Iers-Gaelisch zetten.
Even een paar muggen ziften: geen Ierse melodie, maar volgens Wikipedia naar een Bretons lied, Son ar chistr, uit 1920:
Aha, een van de weinige bandjes die wat zinnigs met Nederlandse folk heeft gedaan en er ook nog een hitje mee scoorden.
Ik ben, ik meen in 2003, in ieder geval kort na de invoering van de Euro, met een vriendin door Ierland gereisd. Die vriendin, inmiddels gepensioneerd, verdiende toen haar geld met het zingen van Nederlandse smartlappen, zichzelf begeleidend op de trekharmonica. In Ierland is het in vrijwel elke pub gewoon dat 's in het weekeinde muzikanten bijeenkomen en een riedeltje spelen. Hier een idee hoe dat klinkt:
Voor vandaag niet. Eh, anders onverstaanbaar.
Tsja, een vriend van me deed dat ook. Ik ben er geen fan van geworden. Het is vooral jammer dat Steely Dan maar één nummer heeft gecomponeerd en dat met tientallen verschillende teksten heeft uitgevoerd.Labyrint schreef: ↑03 sep 2017 18:09Walter Becker de gitarist van Steely Dan overleden.
![]()
Aja grijs gedraaid.
Om welk nummer(s) gaat dat dan? Dan ben ik goed gefopt. Bij Jeff Lynne van ELO is het in ieder geval duidelijker en hij kwam (komt) er altijd mee weg. Over Donald Fagan nooit dergelijke klachten gehoord. Het was mij in ieder geval niet opgevallen tussen al de LP's die ik vroeger had van Steely Dan dus dan heeft hij het goed verborgen in al die complexe akkoorden en jazzy overgangen en heb jij blijkbaar een uitzonderlijk goed gehoor. Beter dan dat van mij.De Encyclopedist schreef: ↑04 sep 2017 08:19Het is vooral jammer dat Steely Dan maar één nummer heeft gecomponeerd en dat met tientallen verschillende teksten heeft uitgevoerd.
Dat is niet noodzakelijk door een gebrek aan jouw gehoor, het kan zomaar een gebrek aan het mijne zijn. Ik hoor in ieder geval veelal dezelfde muziek, misschien in een wat ander tempo of wat getransponeerd. Vermoedelijk heeft ook de manier waarop Donald Fagen zingt er wat mee te maken, want zijn solowerk is volgens mij hetzelfde liedje.Labyrint schreef: ↑04 sep 2017 09:19Om welk nummer(s) gaat dat dan? Dan ben ik goed gefopt. Bij Jeff Lynne van ELO is het in ieder geval duidelijker en hij kwam (komt) er altijd mee weg. Over Donald Fagan nooit dergelijke klachten gehoord. Het was mij in ieder geval niet opgevallen tussen al de LP's die ik vroeger had van Steely Dan dus dan heeft hij het goed verborgen in al die complexe akkoorden en jazzy overgangen en heb jij blijkbaar een uitzonderlijk goed gehoor. Beter dan dat van mij.De Encyclopedist schreef: ↑04 sep 2017 08:19Het is vooral jammer dat Steely Dan maar één nummer heeft gecomponeerd en dat met tientallen verschillende teksten heeft uitgevoerd.
De Encyclopedist schreef: ↑04 sep 2017 10:26Vermoedelijk heeft ook de manier waarop Donald Fagen zingt er wat mee te maken, want zijn solowerk is volgens mij hetzelfde liedje.