Ergens las ik vanochtend:
Waarom krijgt hij de Nobelprijsprijs voor de Literatuur 2016?
Het antwoord was:
"The answer is blowing in the wind."
Een evergreen geworden, zowel muzikaal als in wandelgangen.
Als eerste zelf uitgesproken op de vraag hoeveel we de tekst moeten zien.
Er zijn wel aanzetten gedaan om langs rationele lijnen de betekenis van Dylans woorden te gaan zoeken. In het
Blowing in the Windjuninummer van Sing Out! uit 1962 zei hij hier zelf het volgende over:
"There ain’t too much I can say about this song except that the answer is blowing in the wind."
(bob dylan)
How many roads must a man walk down before they call him a man?
How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?
How many times must the canon balls fly before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
How many years must a mountain exist before it is washed to the sea?
How many years can some people exist before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up before he can see the sky?
How many ears must one man have before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows that too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
The answer is blowin' in the wind.
Toch is dit maar één van de vele teksten, die Bob Dylan heeft geschreven die een wereld van verandering in denken over de wereld bracht.
Natuurlijk was het een tijdsbeeld, waarin de wereld er rijp voor werd, maar de pop muziek uit die tijd heeft het universeel bekend gemaakt.
Voor nu is het niet zozeer de oude gezongen muziek, maar vooral de teksten die nog steeds de wereld over gaan, door velen vertolkt.