Richard Dawkins: God als misvatting.

Geef hier je mening over boeken die je hebt gelezen.

Moderator: Moderators

Plaats reactie
Kristof
Berichten: 20
Lid geworden op: 19 nov 2019 20:41

Richard Dawkins: God als misvatting.

Bericht door Kristof » 23 nov 2019 16:43

Hallo,

Misschien is dit boek reeds vernoemd op dit forum.
Het bevat alle goede elementen waarom je niet in een godheid hoeft te geloven.
Probeer het te vinden en te lezen, meer kan ik er niet over zeggen.

Groeten.

Gebruikersavatar
PietV.
Moderator
Berichten: 14322
Lid geworden op: 21 sep 2004 20:45
Locatie: Rotterdam

Re: Richard Dawkins: God als misvatting.

Bericht door PietV. » 25 nov 2019 20:17

Bart Klink heeft in 2006 een recensie geschreven over dit boek. Een stukje haal ik hieruit.
Bart-Klink schreef:Tot slot nog een opmerking over de vertaling. Ik vind het jammer dat The God Delusion vertaald is als God Als Misvatting. Deze milde vertaling, zoals de vertaler het noemt, doet afbreuk aan de provocerende titel die Dawkins bewust gebruikt heeft. Een betere vertaling zou God Als Waan zijn geweest, omdat het woord "waan" precies omschrijft hoe Dawkins geloof beschouwt: een onjuiste, ongegronde mening omtrent iets, datgene waarvan men ten onrechte meent dat het waar of werkelijk is (Grote Van Dale).
http://www.deatheist.nl/index.php?optio ... n&Itemid=3
Is de leegte niet een weldaad, geeft stilte niet veel rust, waarom moet onder leiding van dominees, goeroes, therapeuten en anderen alles kapot gezingeeft worden?

Plaats reactie