Hoe betrouwbaar zijn de evangeliën?

[HenkM]

@ HJ Vorser

vraagje:

Wat was ook weer de voornaam van onze bekende vriend Barabbas?

En wat betekent Barabbas eigenlijk?


(2 vraagjes, eigenlijk)

[HenkM]

@ HJ Vorser:

Nicaea is de juiste schrijfwijze. Maar ik gooi nog wel eens de a en e om, net als bij Caesar ....

[HJVorser]

@Piet V

Heb je hun conclusie op dit punt overgenomen?

Nee.

@HenkM

vraagje:

Wat was ook weer de voornaam van onze bekende vriend Barabbas?

En wat betekent Barabbas eigenlijk?

Men had geen voornamen in die tijd. Maar ik vermoed dat je doelt op het feit dat in sommige handschriften van Matteüs Barabbas "Jezus genaamd Barabbas" genoemd wordt.
De betekenis van Barabbas is "zoon van de vader".

Ik denk trouwens dat Barabbas een literaire creatie is.

[The Prophet]

Ik denk trouwens dat Barabbas een literaire creatie is.

Net als Jezus van Nazareth, natuurlijk.

[HJVorser]

Nee, dat is erg onwaarschijnlijk.

[HenkM]

@HenkM

vraagje:

Wat was ook weer de voornaam van onze bekende vriend Barabbas?

En wat betekent Barabbas eigenlijk?

Men had geen voornamen in die tijd. Maar ik vermoed dat je doelt op het feit dat in sommige handschriften van Matteüs Barabbas "Jezus genaamd Barabbas" genoemd wordt.
De betekenis van Barabbas is "zoon van de vader".

Ik denk trouwens dat Barabbas een literaire creatie is.

Besef je wat je nu zegt?

[HenkM]

Men had geen voornamen in die tijd. Maar ik vermoed dat je doelt op het feit dat in sommige handschriften van Matteüs Barabbas "Jezus genaamd Barabbas" genoemd wordt.
De betekenis van Barabbas is "zoon van de vader".

Ik denk trouwens dat Barabbas een literaire creatie is.

Oh ... ik leer graag.

Waar komen dan, bv, maria, joseph, paul, peter, johannes, of zelfs hebus, vandaan?

[HJVorser]

miryam, yoseef, sha'ul, yochanan en hun vergriekste vormen zijn allemaal gewone joodse namen. Petrus is een bijnaam die in het Aramees Kefas is; het was de bijnaam van shimon.

[collegavanerik]

De enige vage vermeldingen gaat dan nog over de reeds gemythologeerde Jezus, of zeloten die het weer bont gemaakt hebben en bekend stonden als nazareners ( joden die een messias verwachtte ). Dit jaren later en steeds van horen zeggen. Probleem is dat de benaming ' christenen ' een vlag is wat vele ladingen dekt. Maar daar heb ik het al over gehad.

@ HJVorser Kunt ge niet lezen? En heb ik je niet gezegd dat ik met jou niet meer in discussie wil gaan ? Blind en doof ? Zal wel weer een reli-fanaat zijn.
Hier, kun je nog eens nalezen.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_%28h ... se_bronnen" onclick="window.open(this.href);return false;

Aton. niet zo onaardig doen tegen onze gast svp, relifanaat past beter bij jezelf, HJVorser is een zeer aimabele debater.

[HenkM]

miryam, yoseef, sha'ul, yochanan en hun vergriekste vormen zijn allemaal gewone joodse namen. Petrus is een bijnaam die in het Aramees Kefas is; het was de bijnaam van shimon.

Wacht even .... je zei net dat er (toen) geen voornamen waren.

[collegavanerik]

miryam, yoseef, sha'ul, yochanan en hun vergriekste vormen zijn allemaal gewone joodse namen. Petrus is een bijnaam die in het Aramees Kefas is; het was de bijnaam van shimon.

Wacht even .... je zei net dat er (toen) geen voornamen waren.

Correctie: sommige evangelisten geven de voornaam van barabbas niet.

Zoeken naar: barabbas
Zoeken in: Willibrordvertaling (1995)
11 vindplaatsen in 10 verzen
1. Mat 27,16
Ze hadden toen een beruchte gevangene, die Jezus Barabbas heette.
2. Mat 27,17
Omdat ze nu toch bij elkaar waren, zei Pilatus hun: ‘Wie wilt u dat ik vrijlaat, Jezus Barabbas of Jezus die Messias genoemd wordt?’
3. Mat 27,20
De hogepriesters en oudsten haalden de menigte over om Barabbas te vragen en Jezus te laten doden.
4. Mat 27,21
De gouverneur vroeg hun opnieuw: ‘Wie van de twee wilt u dat ik vrijlaat?’ ‘Barabbas’, zeiden ze.
5. Mat 27,26
Toen liet hij Barabbas vrij, maar Jezus liet hij geselen en leverde hij over om gekruisigd te worden.
6. Mar 15,7
Een zekere Barabbas zat toen gevangen, samen met de oproerlingen die bij het oproer een moord hadden gepleegd.
7. Mar 15,11
Maar de hogepriesters hitsten de menigte op, dat hij liever Barabbas moest vrijlaten.
8. Mar 15,15
Omdat Pilatus het volk tevreden wilde stellen, liet hij Barabbas vrij, en Jezus liet hij geselen en leverde hij over om gekruisigd te worden.
9. Luc 23,18
Maar ze schreeuwden in koor: ‘Weg met Hem, laat Barabbas vrij.’
10. Joh 18,40
‘Nee, Hem niet,’ riepen ze terug, ‘maar Barabbas!’ Barabbas was een bandiet.

[Getses]

miryam, yoseef, sha'ul, yochanan en hun vergriekste vormen zijn allemaal gewone joodse namen. Petrus is een bijnaam die in het Aramees Kefas is; het was de bijnaam van shimon.

Wacht even .... je zei net dat er (toen) geen voornamen waren.

Dat moet je niet zo serieus nemen. Zo zegt men Jezus van Nazareth, terwijl Jezus in Bethlehem geboren is.
Maar Nazareth past beter bij de profetieën.

[aton]

Dat moet je niet zo serieus nemen. Zo zegt men Jezus van Nazareth, terwijl Jezus in Bethlehem geboren is.
Maar Nazareth past beter bij de profetieën.

Net andersom zul je bedoelen.

[HenkM]

Correctie: sommige evangelisten geven de voornaam van barabbas niet.

Natuurlijk geven ze die niet.
En liefst houdt 'men' dat zo.

Anders wordt er (te) veel duidelijk, toch?

[HenkM]

miryam, yoseef, sha'ul, yochanan en hun vergriekste vormen zijn allemaal gewone joodse namen. Petrus is een bijnaam die in het Aramees Kefas is; het was de bijnaam van shimon.

Wacht even .... je zei net dat er (toen) geen voornamen waren.

Dat moet je niet zo serieus nemen. Zo zegt men Jezus van Nazareth, terwijl Jezus in Bethlehem geboren is.
Maar Nazareth past beter bij de profetieën.

Niet serieus?

Je moet wel weten over 'wie' je het hebt als je over die persoon spreekt.


Maar ik geef toe: in sprookjes ( ook al zijn het 'zwarte' sprookjes) maakt het niet zoveel uit.