Koran en bijbel.
Geplaatst: 08 feb 2011 02:07
(uit de discussie over Egypte, wegens off topic aldaar)
De laatste profeet van de christenen was god en mens, de laatste profeet van de moslims was een mens.
Een christen die bidt denkt dat god naar hem persoonlijk luistert, een moslim die bidt vervult een plicht.
etc...
In beide gevallen is de moslim mi. minder dom dan de christen.
Een ander verschil is het wereldbeeld. Beide eren het antieke argument dat de wereld bedreigd wordt door demonen. Voor die strijd bestaan oeroude trukken, die veel minder in de christelijke geschriften en overleveringen zijn vastgelegd dan in de moslimse. Dat maakt de koran etc... praktischer gericht. Het christendom heeft haast nooit het volledige persoonlijke en sociale leven geregeld, de islam wel. In het middeleeuwse Europa werden om hygienische redenen bordelen ingericht door stadsbesturen, iets wat ik niet zie gebeuren in een moslimland.
Christenen moeten op het rechte pad blijven door uit "bekoring" vluchten, (alleszins niet-westerse) moslims zien het rechte pad meer in stipte opvolging van voorschriften.
Dus de koran heeft een aantal eigenschappen die de christelijke bijbel niet kent. De koran is het rechtstreekse woord van god, letterlijk gedicteerd, geediteerd en gecorrigeerd doot God, toen en daar en daar. Christenen willen wel geloven dat hun bijbel het woord van God is, maar op een veel afstandelijker en minder gedetailleerde manier. Tot de reformatie (en voor de katholieken nog langer) mochten christenen de bijbel niet lezen. Moslims worden verplicht of aangemoedigd de koran te lezen. Een oude koran mag je niet wegwerpen, een bijbel wel.
De engel Gabriel staat aan het begin van de nederzending van "Gods woord", zowel voor christenen als voor moslims. In beide gevallen was dit woord reeds lang bij God, het was zijn schepping, zoals men van zijn kind of een boek dat men schreef zegt. Van dan af is het verschillend.
In de islam verschijnt Gabriel aan Mohammed en beveelt hem de boodschap van God neer te schrijven. Later zullen er nog boodschappen volgen als Mohammed in trance ligt, en alle worden onmiddellijk opgeschreven. Dat maakt de koran een/de directe verbinding met God, en een recitatie ervan is een aangrijpend gebeuren voor de gelovigen.
In het christendom wordt het woord van God door Gabriel aangekondigd aan de moeder van Jezus: er komt een predikende mens, Gond's zoon. Die predikingen waren verspreid over enkele tientallen jaren, maar werden ook eerst vele tientallen jaren later vastgelegd door verschilende schrijvers, die de profeet nooit gezien hadden. De laatste van deze schrijvers vatte het samen: "Het Woord is mens geworden en heeft bij ons gewoond".
Het verschil tussen bijbel en koran is dus heel groot. God heeft aan de christenen geen eigen schriftuur gedikteerd, maar een hoge afvaardiging gezonden die het woord zou doen. Zo moeten we de plaats in de religie van de koran eerder gelijkstellen aan Jezus Christus, niet aan de bijbel. Zowel de koran als Jezus Christus zijn goddelijk, het eerste zijn goddelijke woorden, het tweede is zijn zoon.
Begrijp me niet verkeerd: ik zie geen echt "kwaliteitsverschil" tussen christendom en islam. Maar Westerlingen kennen het christendom van nabij, en ik denk niet dat je de islam juist begrijpt als je ze op elkaar tracht te leggen.steen schreef:Ik heb misschien iets gemist siger maar waarom is dat een misvatting.siger schreef:Het is een misvatting dat de koran voor moslims is wat de bijbel voor christenen is.
Trouwens, over het algemeen kom je altijd fout uit als je een vreemde godsdienst wil verklaren met de termen van een godsdienst die je vertrouwd is.
Het zijn gewoon verschillende godsdiensten, elk met hun eigen uitleg en beleving.
Misschien gaan men nu hier in het westen wat moderner met de bijbel om maar honderd jaar geleden
was de bijbel toch net zo heilig / bepalend voor christenen als de koran nu is voor islamieten.
Steen
De laatste profeet van de christenen was god en mens, de laatste profeet van de moslims was een mens.
Een christen die bidt denkt dat god naar hem persoonlijk luistert, een moslim die bidt vervult een plicht.
etc...
In beide gevallen is de moslim mi. minder dom dan de christen.
Een ander verschil is het wereldbeeld. Beide eren het antieke argument dat de wereld bedreigd wordt door demonen. Voor die strijd bestaan oeroude trukken, die veel minder in de christelijke geschriften en overleveringen zijn vastgelegd dan in de moslimse. Dat maakt de koran etc... praktischer gericht. Het christendom heeft haast nooit het volledige persoonlijke en sociale leven geregeld, de islam wel. In het middeleeuwse Europa werden om hygienische redenen bordelen ingericht door stadsbesturen, iets wat ik niet zie gebeuren in een moslimland.
Christenen moeten op het rechte pad blijven door uit "bekoring" vluchten, (alleszins niet-westerse) moslims zien het rechte pad meer in stipte opvolging van voorschriften.
Dus de koran heeft een aantal eigenschappen die de christelijke bijbel niet kent. De koran is het rechtstreekse woord van god, letterlijk gedicteerd, geediteerd en gecorrigeerd doot God, toen en daar en daar. Christenen willen wel geloven dat hun bijbel het woord van God is, maar op een veel afstandelijker en minder gedetailleerde manier. Tot de reformatie (en voor de katholieken nog langer) mochten christenen de bijbel niet lezen. Moslims worden verplicht of aangemoedigd de koran te lezen. Een oude koran mag je niet wegwerpen, een bijbel wel.
De engel Gabriel staat aan het begin van de nederzending van "Gods woord", zowel voor christenen als voor moslims. In beide gevallen was dit woord reeds lang bij God, het was zijn schepping, zoals men van zijn kind of een boek dat men schreef zegt. Van dan af is het verschillend.
In de islam verschijnt Gabriel aan Mohammed en beveelt hem de boodschap van God neer te schrijven. Later zullen er nog boodschappen volgen als Mohammed in trance ligt, en alle worden onmiddellijk opgeschreven. Dat maakt de koran een/de directe verbinding met God, en een recitatie ervan is een aangrijpend gebeuren voor de gelovigen.
In het christendom wordt het woord van God door Gabriel aangekondigd aan de moeder van Jezus: er komt een predikende mens, Gond's zoon. Die predikingen waren verspreid over enkele tientallen jaren, maar werden ook eerst vele tientallen jaren later vastgelegd door verschilende schrijvers, die de profeet nooit gezien hadden. De laatste van deze schrijvers vatte het samen: "Het Woord is mens geworden en heeft bij ons gewoond".
Het verschil tussen bijbel en koran is dus heel groot. God heeft aan de christenen geen eigen schriftuur gedikteerd, maar een hoge afvaardiging gezonden die het woord zou doen. Zo moeten we de plaats in de religie van de koran eerder gelijkstellen aan Jezus Christus, niet aan de bijbel. Zowel de koran als Jezus Christus zijn goddelijk, het eerste zijn goddelijke woorden, het tweede is zijn zoon.