Een persiflage!

[Cluny]

Volgens een ex-moslim, een ex-moslimbekeerling als ik het goed heb, is dit een atheïstische recital geheel in stijl van die duizenden andere moslimzeurzingfilmpjes met Koranteksten op Youtube. Een persiflage dus.
Ik heb geen Arabische taalvaardigheden dus het enige wat ik enigszins begrijpelijk krijg is de vertaling van de reacties met Bing.
Maar ik vermoed dat dit filmpje op Freethinker wel op de goede plek staat.

[Dat beloof ik]

Eerlijk gezegd, het doet me niks zonder vertaling.

[PietV.]

Maar ik vermoed dat dit filmpje op Freethinker wel op de goede plek staat.

Misschien trekt het moslims aan. We zijn tenslotte bekend in hun kringen. Kan er zelf weinig van bakken. Dus laat het verhaal aan deze groep over.

[Cluny]

Ik zou het ook niet weten. De reacties op dit filmpje kan je met de bingvertaler in een soort Nederlands omzetten maar deze taal is ook best wel moeilijk te begrijpen.

Alleen daw voordat drie link w ben ik durf u niet bedoeld maar voor elkaar krijgen om echt niet wilt worden sarcasme en een bespotting van de opmerkingen
Er zijn mensen die op zoek zijn naar de juiste wegblijven van uw leegte spottende zijn ernstig en als uw doel echt recht is en niet bespotten

We berekend de Darwin en wetenschappelijke proxy

God is geweldig en ik daag alle atheïst anno worden Ando of anno tevreden geest Hallelujah atheïst persoon moet altijd worden ongemakkelijk anno

[lost and not found yet!]

Ik denk dat ik minimaal een litertje wodka nodig heb om hier iets van te maken! Maar dat is het me niet waard in dit gestarte topic, dus die bewaar ik voor een andere keer!

[Yours]

Het lijkt mij niet verstandig om een filmpje te plaatsen, waarvan je de inhoud zelf niet kunt begrijpen omdat je de taal niet machtig bent.
Voor hetzelfde geld is het een islam-propaganda filmpje; zie hiertoe de derde alinea van de vertaling die hier is geplaatst, waar vertaler Bing o.a. schrijft:

God is geweldig

[Cluny]

Het lijkt mij niet verstandig om een filmpje te plaatsen, waarvan je de inhoud zelf niet kunt begrijpen omdat je de taal niet machtig bent.
Voor hetzelfde geld is het een islam-propaganda filmpje; zie hiertoe de derde alinea van de vertaling die hier is geplaatst, waar vertaler Bing o.a. schrijft:

God is geweldig

Dat was een reactie op het filmpje.