Hai

[Mus]

HeN? Ja, gegrilde kip is bijna net zo lekker als StruisMusBiefstuk!

Ja, je bent door de mand gevallen, geen adelaar maar eigenlijk een kip.

Ik herinner me van een vorig leven dat ik trachtte te reïncarneren als StruisMus, maar dat is toen niet goed bevallen, want ik kwam enigszins verkeerd terecht!

En dan nu dus geïncarneerd in een kip die denk dat ie een adelaar is. Je moet het maar treffen…. Één voordeel, je kan in elk geval rondlopen en een graantje meepikken…..en wie weet lukt het bij de volgende ronde om te incarneren in een majestueuze adelaar, ik ga alvast voor je bidden

[Peter van Velzen]

Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd, als Adelaar heb ik over het algemeen ...

Op dit forum moet je 15000 bijdragen leveren om de titel Adelaar te krijgen.

OMG, dan ben ik nog niet eens een EI! Mischien wel al een WindEI?

Kijk wat er onder je Avatar en onder je gebruikersnaam staat: Je bent een DIehard!

[Rereformed]

OMG, dan ben ik nog niet eens een EI! Mischien wel al een WindEI?

Kijk wat er onder je Avatar en onder je gebruikersnaam staat: Je bent een Diehard!

Dus op z'n minst al een hard gekookt ei!

[HierEnNu]

OMG, dan ben ik nog niet eens een EI! Mischien wel al een WindEI?

Kijk wat er onder je Avatar en onder je gebruikersnaam staat: Je bent een Diehard!

Dus op z'n minst al een hard gekookt ei!

Om te kunnen overleven moet ook een [Struis?]Mus hard kunnen zijn. Terwijl 'onze' struise Mus in het hier en nu een ei legt rolt door het gestoei van wat geïnteresseerden rondom Mus dat ei pardoes in een nabije bron vol kokend heet water:

• "Och ja, daar wordtie hard van!"

[Mus]

Terwijl dat eitje kookt ga ik me lekker leeghoofdig amuseren met de Netflix serie: the real housewives of beverlyhills, toedeloe

[Rereformed]

Terwijl dat eitje kookt ga ik me lekker leeghoofdig amuseren met de Netflix serie: the real housewives of beverlyhills, toedeloe

Ik zou denken dat je je meer amuseert met de avonturen van Jack Sparrow.

[Mus]

Heb de film wel eens gezien, vond hem wel grappig volgens mij, de real housewives….. man dat zijn zo hilarisch dat het Jack Sparrow, volgens mijn herinnering dan, overtroeft. Het is wel een quilty pleasure moet ik eerlijk toegeven

[ChaimNimsky]

Heb de film wel eens gezien, vond hem wel grappig volgens mij, de real housewives….. man dat zijn zo hilarisch dat het Jack Sparrow, volgens mijn herinnering dan, overtroeft. Het is wel een quilty pleasure moet ik eerlijk toegeven

Volgens mij betreft het reality TV en geen film. Zelf kan ik er niet tegen; van die Amerikaanse opgetutte dames die kunstmatig overal een mening over hebben en deze samen met hun emoties en een hautain stemmetje de boventoon laten voeren. Ik begrijp dat het leven ook minder diepgaande momenten moet hebben, maar van die serie ga ik over m'n nek.

[Mus]

Heb de film wel eens gezien, vond hem wel grappig volgens mij, de real housewives….. man dat zijn zo hilarisch dat het Jack Sparrow, volgens mijn herinnering dan, overtroeft. Het is wel een quilty pleasure moet ik eerlijk toegeven

Volgens mij betreft het reality TV en geen film. Zelf kan ik er niet tegen; van die Amerikaanse opgetutte dames die kunstmatig overal een mening over hebben en deze samen met hun emoties en een hautain stemmetje de boventoon laten voeren. Ik begrijp dat het leven ook minder diepgaande momenten moet hebben, maar van die serie ga ik over m'n nek en het verbaast me nogal dat ReReformed het de moeite waard vindt. Geef mij het vioolconcert van Jean Sibelius maar.

Hai CM, je haalt een paar dingen door elkaar….
RR schreef dat hij dacht dat ik me meer zou amuseren met de avonturen van Jack sparrow (wat, maar dat weet jij ongetwijfeld ook, een vertaling is van mijn forumnaam: mus, en dus een verwijzing daar naar). En idd de avonturen van Jack Sparrow vinden plaats in een film.

Ik ben dus degene die naar de real housewives kijkt, wat idd, zoals je zegt, een serie is. Denk ook niet dat RR zich verlaagd naar het niveau van de housewives, is ook mijn inschatting. maar ik, mus dus, smul ervan.

Nou dat ze kunstmatig overal een mening over hebben durf ik wel te bestrijden, ze hebben vooral een mening over elkaar wat tot maandenlang conflict en verwarring leidt met tot slot een aantal aflevering waarin de dames worden o.a. worden geconfronteerd met uitspraken waarvan ze bij hoog en laag beweerd hebben dat ze dat niet gezegd hebben ect. En verder lopen ze vooral op veel te hoge hakken over ongemakkelijke ondergronden, en sommigen dragen rokjes waarvan ik denk:” waarom ga niet gelijk in je blote gat lopen lijkt mij effectiever en gaan ze shoppen, en verder blijven het ook maar gewone mensen met de zelfde menselijke problemen als elk ander mens.

Hoe dan ook, ik hou ook erg van klassieke muziek en t.g.t. mag ik me ook graag laven aan een deuntje house en alles wat er verder tussen zit.

[ChaimNimsky]

Heb de film wel eens gezien, vond hem wel grappig volgens mij, de real housewives….. man dat zijn zo hilarisch dat het Jack Sparrow, volgens mijn herinnering dan, overtroeft. Het is wel een quilty pleasure moet ik eerlijk toegeven

Volgens mij betreft het reality TV en geen film. Zelf kan ik er niet tegen; van die Amerikaanse opgetutte dames die kunstmatig overal een mening over hebben en deze samen met hun emoties en een hautain stemmetje de boventoon laten voeren. Ik begrijp dat het leven ook minder diepgaande momenten moet hebben, maar van die serie ga ik over m'n nek en het verbaast me nogal dat ReReformed het de moeite waard vindt. Geef mij het vioolconcert van Jean Sibelius maar.

Hai CM, je haalt een paar dingen door elkaar….
RR schreef dat hij dacht dat ik me meer zou amuseren met de avonturen van Jack sparrow (wat, maar dat weet jij ongetwijfeld ook, een vertaling is van mijn forumnaam: mus, en dus een verwijzing daar naar). En idd de avonturen van Jack Sparrow vinden plaats in een film.

Ik ben dus degene die naar de real housewives kijkt, wat idd, zoals je zegt, een serie is. Denk ook niet dat RR zich verlaagd naar het niveau van de housewives, is ook mijn inschatting. maar ik, mus dus, smul ervan.

Klopt. Had het reeds aangepast voordat je jouw posting plaatste

[Rereformed]

Ik ben dus degene die naar de real housewives kijkt, wat idd, zoals je zegt, een serie is. Denk ook niet dat RR zich verlaagt naar het niveau van de housewives, is ook mijn inschatting. maar ik, mus dus, smul ervan.

Je hebt me goed ingeschat! Maar aangezien de titel me niet aanspreekt heb ik er zelfs geen idee van of het "beneden mijn niveau" is. Je kan me proberen over te halen ernaar te gaan kijken als je het met tekst en uitleg heel verlokkelijk kan maken. Ik gun je in ieder geval het smullen ervan! En weet hoe, wanneer je overgeleverd bent aan een serie, je die nu eenmaal tot de laatste aflevering moet bekijken.

[Henry II]

Het originele Zweedse gedicht van Topelius:

Sparven om julmorgonen sanat
Nu så föll den vita snö, föll på björk och lindar.
Frusen är den klara sjö, väntar vårens vindar.
Liten sparv, fattig sparv, ätit upp sitt sommararv.
Frusen är den klara sjö, väntar vårens vindar.

Vid den gröna stugans dörr stod en liten flicka:
– Sparvelilla, kom som förr, kom ett korn att picka!
Nu är jul i vart skjul, sparvelilla, grå och ful.
Sparvelilla, kom som förr, kom ett korn att picka!

Sparven flög till flickans fot, flög på glada vingar:
– Gärna tar jag kornet mot, kornet som du bringar.
Gud skall än löna den, som är här de armas vän.
Gärna tar jag kornet mot, kornet som du bringar.

– Jag är icke den du tror, ty ditt öga tåras.
Jag är ju din lilla bror, som dog bort i våras.
När du bjöd glad ditt bröd åt den fattige i nöd,
bjöd du åt din lilla bror, som dog bort i våras.

Dat is (voor mij dan) veel beter te lezen dan de Finse vertaling. Ik heb het ietwat vrij vertaald omdat ik het een ontroerend gedicht vind.

Nu dan viel de witte sneeuw, 't viel op berken en linden.
Bevroren is nu 't heldere meer, het wacht op lentewinden.
Kleine mus, jij arm klein musje, die at al zijn zomers eten.
Bevroren is nu 't heldere meer, het wacht op lentewinden.

Bij de deur van het groene huisje stond een meisje te snikken:
- Musje, kom toch zoals voorheen, kom hier een ​​graantje pikken!
Nu is 't Kerstmis in onze schuur, oh musje, grijs en lelijk.
Musje, kom toch zoals voorheen, en kom hier een ​​graantje pikken!

De mus vloog naar 's meisjes voet, hij vloog op blijde vleugels:
- Ik neem graag het graantje aan, het graantje dat je meebrengt.
God zal hem belonen, die hier de vriend is van de armen.
Ik neem graag het graantje aan, het graan dat je meebrengt.

- Maar ik ben niet wie je denkt, ik zie je ogen tranen.
Ik ben je kleine broertje, dat stierf in 't vorig voorjaar.
Toen je opgewekt offerde je brood, aan de armen in nood.
je bood het toen je broertje aan, dat stierf in 't vorig voorjaar.

[Rereformed]

Dat is (voor mij dan) veel beter te lezen dan de Finse vertaling. Ik heb het ietwat vrij vertaald omdat ik het een ontroerend gedicht vind.

Zo, die in Finland alom geliefde kindervriend Sakari Topelius wordt na 150 jaar nog een beroemdheid in Nederland!



Ik heb ooit 33 jaar geleden een lied gecomponeerd op een andere tekst van hem: Ik ben maar een klein vogeltje.
De video laat een foto zien op precies de plaats waar Topelius 170 jaar geleden deze woorden dichtte.

Jag är blott en liten fågel
med späda vingar och små;
men vor' jag en örn i molnen,
jag flöge högt i det blå,
och flöge och flöge vida
allt upp till Guds allmakts tron
och sjönke där för hans fötter
och kvittrade så min ton:


Du helige himlens Herre,
hör lilla fågelens bön:
ack, hur är din jord så ljuflig!
Hur är din himmel så skön!
O låt våra sjöar stråla
klart uti vår kärleks brand!
O Herre, lär oss att älska,
o lär oss älska vårt land!

Ik ben maar een klein vogeltje
met tere vleugeltjes en zwak;
maar zou ik een adelaar zijn in de wolken,
dan vloog ik hoog in het blauw,
en vloog en vloog, heel ver
helemaal tot aan de almachtige troon van God
om daar aan zijn voeten neer te vallen
en op pieptoon hem te zeggen:

U, heilige Heer van de hemel,
hoor dit gebed van de kleine vogel:
ach, wat is uw aarde toch zo mooi!
Hoe is uw lucht zo mooi!
O laat onze meren glanzen
in het vuur van onze liefde!
O Heer, leer mij om lief te hebben,
o leer mij van ons land te houden!

[Gerard R.]

Leuke dieren. Hi Mus!