me2 schreef:Even een lesje Nederlands:
Ignorant betekent ook: niet willen weten
Ten eerste:
Welk woordenboek gebruik jij?
Een kind is ignorant, zonder kennis, onschuldig.
Je kunt het als een positief woord zien, als je bedoeld onschuldig of maagdelijk.
Of negatief, als je het zo liever uit wil leggen, dan betekent het dom.
Bij niet willen weten hebben we het over ignoreren=ontkennen.
http://www.encyclo.nl/begrip/Ignorant" onclick="window.open(this.href);return false;
ignorant
ig - no` rant [ienjoo-, ignoo-] («Frans«Latijn) I bijvoeglijk naamwoord onwetend, onkundig; II de -woord (mannelijk) ignoranten 1 onwetende, onkundige; 2 ignorantijn
Gevonden op
http://www.woorden.org/woord/ignorant" onclick="window.open(this.href);return false;
2.
ignorant
onwettig
Gevonden op
http://home.planet.nl/~dumon002/woordenboek/alfa.h" onclick="window.open(this.href);return false;
3.
Ignorant
Let op: Spelling van 1858 Fr., onwetend, dom. Ignorantie, onwetendheid, domheid. Ignoreren, iets niet weten, of ook niet willen weten
Gevonden op
http://www.encyclo.nl/lokaal/10608" onclick="window.open(this.href);return false;
4.
ignorant
onkundig, onwetend onkundige, onwetende ignorantijn
Gevonden op
http://www.woorden-boek.nl/woord/ignorant" onclick="window.open(this.href);return false;
5.
ignorant
1) Dom 2) Geen kennis bezittend 3) Onbekend met 4) Onbewust 5) Onkundig 6) Onwetend 7) Onwetende 8) Persoonsbenaming 9) Zonder kennis 10) Zonder verstand
Gevonden op
http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/ig" onclick="window.open(this.href);return false;
Alleen de ongunstige betekenis van punt 4 noemt het woord "willen" erbij.
In de engelse betekenis, zoals jij wil aangeven.
Is een oneigenlijke uitleg, daar we hier in nederland zijn het het woord ook een gewoon nederlands woord is met zijn specifieke betekenis.
Toch nog maar opgezocht:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ignorance" onclick="window.open(this.href);return false;
Ook 3 soorten betekenissen.
Ook hier is de eerste betekenis.
Betekent het ook gewoon "geen kennis hebben" en "onschuld".
Hier is "stupidity" duidelijk vernoemd als iets anders.
Het niet "willen" wordt alleen aangegeven dat dat ook een betekenis kan zijn.
Ook het niet willen weten is duidelijk niet de algemene betekenis, anders zou deze uitspraak nooit een vleugelwoord kunnen zijn geworden.
Ignorance (or witlessness) is a state of being uninformed (lack of knowledge).[1] The word ignorant is an adjective describing a person in the state of being unaware and is often used as an insult. Ignoramus is commonly used in the US, the UK, and Ireland as a name of someone who is willfully ignorant.
Ignorance is distinguished from stupidity, although both can lead to "unwise" acts.
...........
The legal principle that ignorantia juris non excusat, literally "ignorance of the law is no excuse", stands for the proposition that the law applies also to those who are unaware of it.
Iemand die niet wil weten en/of bewust onwetend is, is een ignoramus.
Goede humor versplintert de gesneden beelden in ons hoofd. - Frank Bosman.